さくらんぼのつぼみ

「You are special cherry blossam!!」

図書館で知り合いになった40くらいのおじさんとすごく話しが合って、別れ際、私の目を見つめて言ってくれた。

さくらんぼのつぼみが見られる時期って結構短くて、その期間の特別な美しさを、
女性に対する褒め言葉として、向こうの人達は使うみたい。
こんな解説もしてくれた。

そして「You are beautiful!! 」
ってえらく絶賛してくれた。
良かった・・・外人受けはかなりイイみたい・・・。
おじさんは・・・困るわ(*^^*)